![\"\"](\"http:\/\/rnop.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lerot1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/rnop.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lerot2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\u00c9TANGS DECONINCK <\/h2>\n\n\n\n
En\nseptembre 2018, tous les nichoirs en bois ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s. 4\nnouveaux nichoirs en b\u00e9ton de bois ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s le long du\nchemin public, au centre du site. Au printemps 2019, 4 nichoirs en\nb\u00e9ton de bois suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s le long de ce m\u00eame\nchemin.<\/p>\n\n\n\n
1\nnichoir a disparu ( ?) ; dans les 7 autres nichoirs, des\nindices de pr\u00e9sence ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s et 1 l\u00e9rot a \u00e9t\u00e9 recens\u00e9\ndans 3 nichoirs.<\/p>\n\n\n\n
Tous\nles l\u00e9rots \u00e9taient bien nourris. C\u2019\u00e9tait donc difficile de\ndistinguer les jeunes des adultes. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, \u00e0 la m\u00eame\n\u00e9poque, les jeunes \u00e9taient bien plus petits.<\/p>\n\n\n\n
Texte\nde Geert Carette, traduit par Paulette Claerhout<\/p>\n\n\n\n
Photos :\nPaulette Claerhout<\/p>\n\n\n\n
COMMENTAIRES DE GOEDELE VERBEYLEN, LA SP\u00c9CIALISTE FLAMANDE DES GLIRID\u00c9S, SUITE AUX R\u00c9SULTATS DU RECENSEMENT DES L\u00c9ROTS \u00c0 LA RNOP ET AUX \u00c9TANGS DECONINCK LE 28 SEPTEMBRE 2019 :<\/h2>\n\n\n\n
Waw, beau r\u00e9sultat ! Dans les\nFourons, depuis le 28 septembre, les l\u00e9rots utilisent \u00e0 nouveau\nmoins de nids naturels (nids en mousse qu\u2019ils confectionnent\neux-m\u00eames ou des nids d\u2019oiseaux dans des aub\u00e9pines, etc \u2026),\nmais plus de sureaux creux et de nichoirs. C\u2019est un signe \u00e9vident\nqu\u2019ils s\u2019abritent en vue d\u2019une d\u00e9t\u00e9rioration du temps.\nCertains ne vont plus tarder \u00e0 hiberner. \n Je viens de lib\u00e9rer cette femelle (que nous\nsuivons depuis l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e) de son \u00e9metteur vide. Elle\npesait 106 gr par rapport \u00e0 55 gr en avril; (elle n\u2019\u00e9tait pas la\nplus grosse, un m\u00e2le pesait 116 gr), elle \u00e9tait donc tellement\nbalourde que, en faisant attention \u00e0 ne pas se faire mordre, on\npouvait facilement la prendre en mains. Les jeunes, par contre,\ndoivent encore bien engraisser et aussi faire leur apprentissage :\nun jeune gisait au sol, en plein air, et expos\u00e9 \u00e0 tous dangers\n(heureusement que le renard n\u2019\u00e9tait pas encore pass\u00e9 !) ;\nprobablement qu\u2019apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 en l\u00e9thargie, il a roul\u00e9 hors\nde la cavit\u00e9 (dans laquelle se trouvait le reste de la famille) du\nsureau, juste au-dessus. J\u2019ai donc remis la jeune femelle en\ns\u00e9curit\u00e9 dans son trou.<\/p>\n\n\n\n
Dans les Fourons, \u00e0 cette \u00e9poque,\nil y a encore une diff\u00e9rence marquante entre le poids des jeunes et\ndes adultes : les jeunes p\u00e8sent entre 30 et 70 gr, les adultes\nentre 75 et 116 gr.<\/p>\n\n\n\n Texte traduit par Paulette Claerhout<\/p>\n\n\n\n Photo : Goedele Verbeylen<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la question pos\u00e9e par Martin\nWindels quant \u00e0 l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019\u00e9diter un livre sur ses\ntravaux, elle r\u00e9pond ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n Pas de livre pour le moment, mais\nbien une s\u00e9rie de rapports. Je suis attel\u00e9e actuellement au rapport\nde monitoring du muscardin pour la p\u00e9riode 2016-2018 et je termine\naussi un premier rapport en anglais sur l\u2019habitat et les endroits\nutilis\u00e9s pour les nids au cours des diff\u00e9rentes saisons (donn\u00e9es\njusque 2017) des muscardins, avec de nombreuses photos pour donner\nune bonne id\u00e9e de leur habitat. J\u2019esp\u00e8re publier (plus de 800\npages) ce rapport avant la fin de l\u2019ann\u00e9e. Je viens de recevoir\nles r\u00e9sultats de la derni\u00e8re analyse g\u00e9n\u00e9tique des mat\u00e9riaux de\nconstruction du nid d\u2019hiver ; j\u2019attends encore quelques\nstatistiques.<\/p>\n\n\n\n Ensuite, je commencerai un deuxi\u00e8me\nrapport sur le m\u00eame sujet mais pour les ann\u00e9es 2017-2019 ;\nensuite un autre sur les param\u00e8tres des populations de muscardins\n(taille, dynamique, reproduction, survie), un au sujet du\nd\u00e9veloppement de notre syst\u00e8me de capture, un autre \u00e9tablissant la\ncomparaison entre diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de monitoring.<\/p>\n\n\n\n En parall\u00e8le \u00e0 ces rapports sur\nles muscardins, un autre rapport suivra avec tous les r\u00e9sultats des\nl\u00e9rots que nous avons suivis avec des \u00e9metteurs, live-traps,\ncam\u00e9ras-pi\u00e8ges, etc \u2026 pour 2017-2019.<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s que la population de l\u00e9rots\ndes Fourons sera en hibernation et que tous les r\u00e9sultats des\n\u00e9metteurs seront r\u00e9colt\u00e9s, j\u2019arr\u00eaterai les allers hebdomadaires\naux Fourons pour la prospection de nuit des l\u00e9rots et j\u2019aurai\nalors plus de temps pour travailler \u00e0 mes rapports. Mais cela\nprendra 2 ans avant leur publication. Bien que le travail de terrain\nsoit termin\u00e9, d\u2019autres donn\u00e9es s\u2019ajouteront car j\u2019ai encore\nun gros tas d\u2019\u00e9chantillons de poils et de crottes pour une analyse\ng\u00e9n\u00e9tique afin d\u2019\u00e9tudier leur parent\u00e9 et leur alimentation. \n<\/p>\n\n\n\n Je suis \u00e9galement occup\u00e9e \u00e0\nrassembler de la documentation sur le muscardin et j\u2019ai\nsuffisamment de films sur le l\u00e9rot pour \u00e9tablir une documentation\n\u00e9labor\u00e9e ; voici un avant-go\u00fbt\nhttps:\/\/vimeo.com\/goedeleverbeylen<\/a>\n \n Mais,\nnous poss\u00e9dons encore des images plus amusantes, p.ex. concernant\ndes interactions entre un clan de 4 l\u00e9rots adultes femelles munis\nd\u2019un \u00e9metteur ( dont une femelle avec 2 jeunes et l\u2019autre avec \n4 jeunes), qui ont partag\u00e9 ensemble, cet \u00e9t\u00e9, un nid de mousse\ndans une aub\u00e9pine.<\/p>\n\n\n\n Goedele\nVerbeylen,<\/p>\n\n\n\n Sp\u00e9cialiste\ndes glirid\u00e9s de Belgique<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RNOP 32 nichoirs ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s (8 en bois et 24 en b\u00e9ton de bois). Dans 31 nichoirs, des indices de pr\u00e9sence ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s (mousse, latrine, cavit\u00e9). Au total, 31 l\u00e9rots ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s : 5 x 1 individu, 4 x 2 individus, 1 x 3 individus, 1 x 4 individus, 1 x 5 individus … <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/rnop.ovh\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lerot3.png\")
<\/figure>\n\n\n\nTRADUCTION D\u2019UN COURRIEL DE GOEDELE VERBEYLEN, SP\u00c9CIALISTE FLAMANDE DES GLIRID\u00c9S :<\/h2>\n\n\n\n